tu nghiệp

Thân thiện

Một y tá đang tu nghiệp tại một bệnh viện lớn.

Définition

1. Verbe (archaïque) :
   • Se perfectionner dans une profession : "tu nghiệp" désigne l'action d'approfondir ses connaissances ou ses compétences dans un domaine professionnel ou académique spécifique pour atteindre un niveau supérieur.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Ông ấy sang Pháp để tu nghiệp về nấu ăn. (Il est allé en France pour se perfectionner en cuisine.)
  • Sau khi tốt nghiệp, cô ấy muốn tu nghiệp thêm ở nước ngoài. (Après l'obtention de son diplôme, elle souhaite se perfectionner à l'étranger.)

Utilisation avancée

• "Lớp tu nghiệp" (nom, usage ancien) : cours de perfectionnement professionnel.
  • Các bác sĩ tham dự một lớp tu nghiệp về kỹ thuật mới. (Les médecins ont suivi un cours de perfectionnement sur les nouvelles techniques.)

Variantes et mots apparentés

• Tu nghiệp sinh (nom) : stagiaire en perfectionnement, personne qui suit une formation de perfectionnement.
  • Một nhóm tu nghiệp sinh ngành công nghệ sẽ đến công ty chúng tôi. (Un groupe de stagiaires en perfectionnement dans la technologie viendra dans notre entreprise.)

Synonymes

• Se perfectionner : acquérir un niveau plus avancé dans un domaine.
• Se spécialiser : acquérir une expertise approfondie dans un domaine précis.

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. (arch.) se perfectionner dans une profession
   • lớp tu nghiệp
     (từ cũ, nghĩa cũ) cours de perfectionnement professionnel.